英国针对学生普通中等教育证书考试不合格出新规

来源:互联网新闻 时间:2020-05-02 02:42

新华网9月3日电 据英国《太阳报》报道,假如学生无法通过普通中等教育证书考试,他们将必须在18岁以前继续学习英语和数学科目。这项新规定于9月2日由教育大臣迈克尔·戈夫宣布,并于新学期开始执行。

大约有250,000名19岁的学生在关键科目的考试中未达到C(在之前的考试系统中,等级C相当于合格),在申请工作时,这将会成为很大的劣势。根据新规定,考试成绩低于C的学生在校期间必须继续学习这两门学科。明年学生的离校年龄将升至17岁,后年将是18岁。

戈夫说:“英语和数学对年轻人来说是最重要的职业技能。”现在年轻人的读写能力和计算能力一直为用人单位所诟病。英国工业联合会进行的一项民意调查发现,将近一半的雇主不得不为新入职员工提供基础的辅导培训。英国企业董事协会称新政“唤醒了整个国家”。

译者:高菲

百度新闻与新华网国际频道合作稿件,转载请注明出处。

Pupils to study English and maths until they attain C at GCSE

PUPILS will be forced to study English and maths until age 18 if they don’t do well enough at GCSE.

The move, announced today, starts this new term.

Around 250,000 19-year-olds do not have at least a C — the equivalent of a pass under previous exam systems — in the vital subjects, a major disadvantage when applying for jobs.

Under the changes — unveiled by Education Secretary Michael Gove — pupils who fail to achieve a C will have to continue studying the subjects as long as they stay at school or college. The school leaving age rises to 17 next year, and 18 the year after.

Mr Gove said: “Good qualifications in English and maths are the most important vocational skills a young person can have.”

Business chiefs have slammed low literacy and numeracy among youngsters.

A poll by the CBI found nearly half of bosses had to give recruits basic remedial training. The Institute of Directors called the new policy a “national wake-up call”.

北约秘书长称个人相信叙政府发动了化武万吨巨轮海上失火 浙六单位合力营救7《了不起的盖茨比》导演:\"尼克肯定林心如柳岩等五女星集体维权 状告浙江南非总统认为应由联合国主导解决叙利亚美最高法院法官为同性恋者证婚致副总统“蛟龙”将勘探西北太平洋富钴结壳区太平洋岛国呼吁采取切实措施应对气候变俄外长说有关叙利亚使用化武证据无法使李克强:中越应力争把海上问题带来的挑李克强:中缅双方将实施好两国重大合作张德江与各国议会联盟主席拉迪举行会谈多国新闻部长齐聚乌鲁木齐畅谈合作前景闽中食品遭做空后获收购献议哥本哈根获2014年欧洲电视歌曲大赛外交部:政治对话是解决叙问题的唯一现伊朗称反对对叙利亚动武 准备找到和平宁波疯狂\"比亚迪\"撞倒一男一女 上海举办首届书法艺术节 潘基文书法作伊朗称反对对叙利亚动武 准备找到和平韩民间团体要求政府允许向朝提供粮食和以色列总统称支持奥巴马 排除参与对叙开学第一天 老师家长学生协同拜托假期北京将征交通拥堵费 外埠车进六环内须日本因佳丽宝化妆品出现白斑受害者达8酷暑导致韩国白菜价格大幅上涨 每棵2发展中八国集团委员会会议将探讨深层次美国114岁女寿星去世 生前世界排名奥巴马将对叙动武决定权交由国会被指为俄称美暂未说服叙反对派参加国际和谈会宁波一名协警查赌时私拿赃款 被控贪污中方:敦促日本正视侵略历史是国际社会熊黛林柳岩杨幂 女星换脸如换衣 今夕少女时代无惧成员退队风波 允儿徐贤大扩散:电极式暖手宝是定时炸弹走红毯大红大紫的女星:巩俐高圆圆倪妮林志颖刘诗诗张国荣赵薇明星惊为天人的孙俪刘诗诗熊黛林张歆艺女星走红前素颜赵薇范冰冰杨幂刘诗诗唐嫣戚薇女星心机存款保险织就国家金融安全网韩团之最红黑榜:宋茜最佳儿媳尼坤最上王菲李亚鹏张柏芝谢霆锋吴奇隆马雅舒 全面放开网吧审批炸开锅,网吧自述前世汤唯张柏芝林心如李嘉欣女星“第一次”双十一忙煞快递公司 准驾不符的内勤也杨幂姚笛佟丽娅郑爽柳岩李小璐 女星整孙俪韩庚马天宇刘亦菲张柏芝陈冠希 看揭秘网络女神真面目:南笙又老又丑盛朗王菲李亚鹏张柏芝谢霆锋吴奇隆马雅舒 苍井空晒万圣节红唇豹纹照